Lebohang Kganye

Fredagen 6 mars öppnar Le Sale ka Kgotso, en helt ny, scenografisk installation unikt skapad för Fotografiska Stockholm av den sydafrikanska konstnären Lebohang Kganye, som är en av de mest uppmärksammade konstnärerna just nu. Här möts fotografi, skulptur och arkitektur i stora, rumsliga verk som undersöker hemmet som en trygg men också laddad plats.

Fullskaliga hem att röra sig igenom

Lebohang Kganye (född 1990), som är en sydafrikansk konstnär och verksam i Johannesburg, kommer nu till Stockholm med utställningen Le Sale ka Kgotso – unikt skapad för Fotografiska. Här får besökarna vandra runt i fullskaliga modeller av så kallade RDP-hus, boenden som byggdes i ett sydafrikanskt socioekonomiskt bostadsprogram under president Nelson Mandelas regering, efter avskaffandet av apartheid 1994. 

Genom flera sammanlänkade rum får du röra dig genom lager av familjeminnen, mytologi och kollektiva berättelser. Utställningen undersöker hemmet som både en trygg plats och som en plats för oro, laddad med historia och identitet.

- En stor del av mitt arbete kretsar kring muntliga berättelser, särskilt de som förts vidare mellan generationerna. Jag har tagit med mig mytologi och alla de berättelser jag hört under min uppväxt i kåkstaden in i utställningen. Många av dem är väldigt bisarra, säger Lebohang Kganye.

Installationen är skapad som fem iscensatta scener i olika rum i huset eller ute på gatan. De teatraliska iscensättningarna bygger på dessa sydafrikanska myter som berättats över generationer, och undersöker hur tro, ritualer, vidskepelse och gemensamma minnen fortfarande formar människors vardag.

Le Sale ka Kgotso betyder ungefär ”lev i frid” på språket sesotho och är en avskedsfras som uttalas i Sydafrika när man lämnar någons hem. Men uttrycket är tvetydigt. När frasen uttalas som ”Le sale le Kgotso” är den i stället en besvärjelse som enligt myten väcker en “tokoloshe”: en farlig ande från xhosa- och zulu-mytologin som tros orsaka sjukdom, kaos och andlig oro. Genom att uppmärksamma hur den lilla felsägningen helt kan förändra uttryckets mening vill Lebohang Kganye berätta om hur ord – precis som familjesituationer och historier – kan vara dubbelbottnade.

Lebohang Kganye, som arbetar kreativt i gränslandet mellan fotografi, skulptur och installation, använder familjearkiv och iscensatta miljöer för att undersöka hur personliga berättelser formar och utmanar olika narrativ. Hennes verk är djupt förankrade i historiskt material, men ändå aldrig nostalgiska. De talar till en pågående samtid: politisk, drömlik och intim på samma gång.

– Fotografi har alltid handlat om bevis, det är ett verktyg för bevisföring. Men egentligen är det också ett verktyg för fantasi, och det kopplar också an till minnen och hur minnet inte är faktabaserat. Det är mycket fantasi inblandat även där, säger Lebohang Kganye.

Le Sale ka Kgotso visas från 6 mars till 18 oktober 2026. Utställningen kureras för Fotografiska Stockholm av utställningsproducent Mohamed Mire och Global Director of Exhibitions Jessica Jarl.